Discoil e durabilità – Redesign di un sistema per ridurre l’inquinamento idrico da idrocarburi

Autori

  • Laura Badalucco Università ‘Iuav’ di Venezia (Italia)
  • Rosa Chiesa Università ‘Iuav’ di Venezia (Italia)
  • Giorgio Gaino Università ‘Iuav’ di Venezia (Italia)
  • Elisa Marchetto OCS SpA - Officine Costruzioni Speciali (Italia)
  • Chiara Silvestri Synthesis Design (Italia)

DOI:

https://doi.org/10.69143/2464-9309/18242025

Parole chiave:

acqua, circolarità delle risorse, ecodesign, sostenibilità, inquinamento da idrocarburi

Abstract

Il contributo presenta gli esiti di un’attività di ricerca applicata, finanziata tramite un bando competitivo e svolta nel 2022-23, per la riprogettazione di un sistema a basso impatto ambientale utilizzato per il recupero di oli e idrocarburi. Il Gruppo di Ricerca ha lavorato sull’analisi, valutazione e riprogettazione in ottica di economia circolare del disoleatore Discoil, macchinario per la separazione degli idrocarburi dall’acqua in impianti industriali o in acque libere, senza utilizzo di sostanze chimiche o di materiali assorbenti. Il risultato offre un caso concreto di applicazione delle strategie di sostenibilità e circolarità nella progettazione di prodotti industriali di particolare complessità, direttamente connessi alla riduzione degli impatti ambientali, e indicazioni metodologiche per la replicabilità del processo.

 

Info sull'articolo

Ricevuto: 10/09/2025; Revisionato: 18/10/2025; Accettato: 20/10/2025

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##

Biografie autore

Laura Badalucco, Università ‘Iuav’ di Venezia (Italia)

Professoressa Ordinaria in Design presso il Dipartimento di Culture del Progetto, Coordinatrice del Corso di Laurea in Design (sede di Vicenza) e Responsabile Scientifico del Centro Studi ‘Futuro Continuo’. Svolge attività di ricerca prevalentemente negli ambiti di Ecodesign, Design per l’Economia Circolare, Packaging Design e per la formazione sui temi della sostenibilità ambientale.
E-mail: laurabada@iuav.it

Rosa Chiesa, Università ‘Iuav’ di Venezia (Italia)

Architetto e PhD in Scienze del Design, è Professore Associato in Design. Svolge attività di ricerca prevalentemente nell’ambito della Storia del Design, del vetro e della fotografia in rapporto con gli archivi. Co-Direttore della rivista AIS / Design Journal, fa parte del Comitato Scientifico della Fondazione ISEC (Istituto per la Storia dell’Età Contemporanea).
E-mail: rchiesa@iuav.it

Giorgio Gaino, Università ‘Iuav’ di Venezia (Italia)

Architetto, Designer e Docente a contratto. Socio fondatore dello studio Synthesis Design (Italia), realizza progetti di industrial design lavorando nei settori dell’automotive, della nautica, del medicale e del prodotto.
E-mail: giorgio.gaino@synthesisdesign.it

Elisa Marchetto, OCS SpA - Officine Costruzioni Speciali (Italia)

Dott.ssa in Economia, Mercati e Management, è Sales and Marketing Manager presso la OCS SpA (Officine Costruzioni Speciali) di Albignasego (PD, Italia). Svolge attività commerciali e di marketing relative al Discoil, disoleatore brevettato da OCS per il trattamento delle acque petrolifere.
E-mail: elisa.marchetto@ocs.it

Chiara Silvestri, Synthesis Design (Italia)

Designer, si occupa di progettazione industriale, con particolare attenzione all’innovazione di prodotto e di processo. Con lo studio Synthesis Design (Italia) ha realizzato progetti che hanno ottenuto riconoscimenti nazionali e internazionali tra cui Good Design Awards, Menzione d’Onore al Compasso d’Oro, premio Gran Design Etico, Well Tech Awards.
E-mail: chiara.silvestri@synthesisdesign.it

Riferimenti bibliografici

Adetunji, A. I. and Olaniran, A. O. (2021), “Treatment of industrial oily wastewater by advanced technologies – A review”, in Applied Water Science, vol. 11, article 98, pp. 1-19. [Online] Available at: doi.org/10.1007/s13201-021-01430-4 [Accessed 5 October 2025].

Badalucco, L. and Fortuna, P. (2023), “Circular Design Strategies – The dissemination of circular design’s strategies – The Italian case study”, in Officina, vol. 40, pp. 64-73. [Online] Available at: doi.org/10.57623/2384-9029.2023.40.64-73 [Accessed 5 October 2025].

Bakker, C., den Hollander, M., van Hinte, E. and Zijlstra, Y. (2014), Products That Last – Product Design for Circular Business Models, TU Delft Library, Delft.

Bhamra, T. and Hernandez, R. J. (2021), “Thirty years of design for sustainability – An evolution of research, policy and practice”, in Design Science | An International Journal, vol. 7, article e2, pp. 1-17. [Online] Available at doi.org/10.1017/dsj.2021.2 [Accessed 5 October 2025].

Bompan, E. and Brambilla, I. N. (2021), Che cosa è l’economia circolare, Edizioni Ambiente, Milano.

Braungart, M. and McDonough, W. J. (2002), Cradle to Cradle – Remaking the Way We Make Things, North Point Press, New York.

Ceschin, F. and Gaziulusoy, I. (2016), “Evolution of design for sustainability – From product design to design for system innovations and transitions”, in Design Studies, vol. 47, pp. 118-163. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.destud.2016.09.002 [Accessed 5 October 2025].

Charter, M. (ed.) (2018), Designing for the Circular Economy, Routledge, London.

Chiapponi, M. (1989), Ambiente – Gestione e società – Un contributo alla teoria della progettazione ambientale, Feltrinelli, Milano.

Earley, R. (2017), “Circular Design Futures”, in The Design Journal | An International Journal for All Aspects of Design, vol. 20, issue 4, pp. 421-434. [Online] Available at: doi.org/10.1080/14606925.2017.1328164 [Accessed 5 October 2025].

EMF – Ellen MacArthur Foundation (2015), Growth within – A circular economy vision for a competitive Europe. [Online] Available at: ellenmacarthurfoundation.org/growth-within-a-circular-economy-vision-for-a-competitive-europe [Accessed 5 October 2025].

EMF – Ellen MacArthur Foundation (2013), Toward the circular economy – Vol. 1 – Economic and business rationale for an accelerated transition. [Online] Available at: content.ellenmacarthurfoundation.org/m/27265af68f11ef30/original/Towards-the-circular-economy-Vol-1.pdf [Accessed 5 September 2025].

European Commission (2024), Regulation (EU) 2024/1781 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for sustainable products, amending Directive (EU) 2020/1828 and Regulation (EU) 2023/1542 and repealing Directive 2009/125/EC, document 32024R1781. [Online] Available at: eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32024R1781&qid=1719580391746 [Accessed 5 October 2025].

European Commission (2020), Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A new Circular Economy Action Plan for a cleaner and more competitive Europe, document 52020DC0098, COM/2020/98 final. [Online] Available at: eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52020DC0098 [Accessed 5 October 2025].

European Commission (2009), Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (recast), document 32009L0125. [Online] Available at: eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0125 [Accessed 5 October 2025].

European Commission – Directorate-General for Communication (2020), Circular Economy Action Plan – For a cleaner and more competitive Europe, Publications Office of the European Union, Luxembourg. [Online] Available at: data.europa.eu/doi/10.2779/05068 [Accessed 5 October 2025].

Franconi, A., Badalucco, L., Peck, D. and Nasr, N. (2021), “A multi- hierarchical ‘Design for X’ framework for accelerating circular economy”, in Nissen, N. F. and Jaeger-Erben, M. (eds), PLATE | Product Lifetimes and The Environment – Procedings of the 3rd PLATE Conference, Berlin, Germany, September 18-20, 2019, Universitätsverlag der TU Berlin, Berlin, pp. 257-266. [Online] Available at: d-nb.info/1277723664/34 [Accessed 5 October 2025].

Maldonado, T. (1970), La speranza progettuale, Einaudi, Torino.

Mestre, A. and Cooper, T. (2017), “Circular Product Design – A Multiple Loops Life Cycle Design Approach for the Circular Economy”, in The Design Journal | An International Journal for All Aspects of Design, vol. 20, issue supp. 1, pp. 1620-1635. [Online] Available at doi.org/10.1080/14606925.2017.1352686 [Accessed 5 October 2025].

Mital, A., Desai, A., Subramanian, A. and Mital, A. (2015), “Designing for assembly and disassembly”, in Mital, A., Desai, A., Subramanian, A. and Mital, A. (eds), Product Development – A Structured Approach to Consumer Product Development, Design, and Manufacture, Elsevier, Amsterdam, pp. 159-202. [Online] Available at: doi.org/10.1016/B978-0-12-799945-6.00007-7 [Accessed 5 October 2025].

Pietroni, L., Di Stefano, A. and Galloppo, D. (2023), “Il design modulare verso l’economia circolare – Dal ‘fare per disfare’ al ‘fare per rifare’ | Modular design towards the circular economy – From ‘making to unmake’ to ‘making to remake’”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 14, pp. 274-283. [Online] Available at doi.org/10.19229/2464-9309/14232023 [Accessed 5 October 2025].

Rau, T. and Oberhuber, S. (2019), Material Matters – L’importanza della materia – Un’alternativa al sovrasfruttamento, Edizioni Ambiente, Milano.

Stahel, W. R. (2010), The Performance Economy, Palgrave Macmillan, London. [Online] Available at: doi.org/10.1057/9780230274907 [Accessed 5 October 2025].

UN – United Nations (2015), Transforming Our World – The 2030 Agenda for Sustainable Development. [Online] Available at: sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld/publication [Accessed 5 October 2025].

UN Water (2023), Water Quality and Wastewater. [Online] Available at: unwater.org/water-facts/water-quality-and-wastewater [Accessed 5 October 2025].

UN-Habitat – United Nations Human Settlements Programme and WHO – World Health Organization (2024), Progress on the proportion of domestic and industrial wastewater flows safely treated – Mid-term status of SDG Indicator 6.3.1 and acceleration needs, with a special focus on climate change, wastewater reuse and health. [Online] Available at: unwater.org/sites/default/files/2024-08/SDG6_Indicator_Report_631_Progress-on-Wastewater-Treatment_2024_EN_0.pdf [Accessed 5 October 2025].

UNDP – United Nations Development Programme (2016), Transitioning from the MDGs to the SDGs. [Online] Available at: undp.org/publications/transitioning-mdgs-sdgs [Accessed 5 October 2025].

UNEP – United Nations Environment Programme (2009), Design for Sustainability – A Step by Step Approach. [Online] Available at: unep.org/resources/report/design-sustainability-step-step-approach [Accessed 5 October 2025].

Varjani, S., Joshi, R., Srivastava, V. K., Ngo, H. H. and Guo, W. (2020), “Treatment of wastewater from petroleum industry – Current practices and perspectives”, in Environ Science and Pollution Research, vol. 27, pp. 27172-27180. [Online] Available at: doi.org/10.1007/s11356-019-04725-x [Accessed 5 October 2025].

Vezzoli, C. and Manzini, E. (2008), Design for Environmental Sustainability, Springer, London. [Online] Available at: doi.org/10.1007/978-1-84800-163-3 [Accessed 5 October 2025].

Zannoni, M., Succini, L., Rosato, L. and Pasini, V. (2024), “Transitional Industrial Designer – La responsabilità di progettisti e imprese per una transizione sostenibile | Transitional Industrial Designer – The responsibility of designers and companies for a sustainable transition”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 15, pp. 332-343. [Online] Available at doi.org/10.19229/2464-9309/15282024 [Accessed 5 October 2025].

The shape of the new oil separator reduces the materials used in the casing and makes the product’s functioning explicit (credits: G. Gaino and C. Silvestri, 2023). AGATHÓN 18 | 2025

##submission.downloads##

Pubblicato

30-12-2025

Come citare

Badalucco, L., Chiesa, R., Gaino, G., Marchetto, E. e Silvestri, C. (2025) «Discoil e durabilità – Redesign di un sistema per ridurre l’inquinamento idrico da idrocarburi», AGATHÓN | International Journal of Architecture Art and Design, 18, pagg. 384–397. doi: 10.69143/2464-9309/18242025.