Patrimonio culturale e transizione energetica – Una lezione dal passato
DOI:
https://doi.org/10.19229/2464-9309/1542024Parole chiave:
patrimonio culturale, recupero tecniche costruttive energetiche tradizionali, valorizzazione, innovazione tecnologica compatibileAbstract
Nel complesso panorama della transizione energetica, il Patrimonio Culturale emerge come un pilastro fondamentale della ‘innovability’, suggerendo una lezione dal passato. Storicamente la cultura tecnica ha saputo adattare la sapienza costruttiva alle risorse energetiche disponibili, dimostrando sorprendente resilienza e innata propensione all’innovazione. L’adeguamento energetico associato alla conservazione di questo Patrimonio deve preservare l’identità mediterranea che in questo saggio si intende trattare; le tecnologie tradizionali si rivelano ancora attuali e quelle energetiche moderne vanno integrate ad esse armoniosamente. Questa simbiosi tra passato e presente riveste un’importanza cruciale dal punto di vista pratico e simbolico: riconnettersi con le nostre radici culturali nel dirigersi verso un futuro più sostenibile, assicura un percorso indolore verso l’efficienza energetica.
Info sull'articolo
Ricevuto: 05/05/2024; Revisionato: 12/05/2024; Accettato: 20/05/2024
Downloads
##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##
Riferimenti bibliografici
Ashrafi, B., Neugebauer, C. and Kloos, M. A. (2022), “Conceptual Framework for Heritage Impact Assessment – A Review and Perspective”, in Sustainability, vol. 14, issue 1, article 27, pp. 1-15. [Online] Available at: doi.org/10.3390/su14010027 [Accessed 4 May 2024].
Bagasi, A. A. and Calautit, J. K. (2020), “Experimental field study of the integration of passive and evaporative cooling techniques with Mashrabiya in hot climates”, in Energy and Buildings, vol. 225, article 110325, pp. 1-15. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.enbuild.2020.110325 [Accessed 4 May 2024].
Blanc, F. (2020), “Patrimoni in divenire – Progettare la loro rigenerazione | Heritages in progress – Designing their regeneration”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 8, pp. 54-63. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/852020 [Accessed 4 May 2024].
Carbonara, G. (2021), “La ‘valorizzazione’ – Per una rinnovata vitalità dei monumenti | ‘Valorisation’ – For a renewed vitality of the monuments”, in Agathón | International Journal of Architecture Art and Design, vol. 9, pp. 54-61. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/952021 [Accessed 4 May 2024].
Chavot, P., Masseran, A., Bodin, C., Serrano, Y. and Zoungrana, J. (2018), “Geothermal Energy in France – A Resource Fairly Accepted for Heating but Controversial for High-Energy Power Plants”, in Manzella, A., Allansdottir, A. and Pellizzone, A. (eds), Geothermal Energy and Society, vol. 67, Springer, Cham, pp. 105-122. [Online] Available at: doi.org/10.1007/978-3-319-78286-7_8 [Accessed 4 May 2024].
Davidová, M., Barath, S. and Dickinson, S. (2023), “Ambienti culturali con prospettive non solo umane – Prototipazione attraverso ricerca e formazione | Cultural environments with more-than-human perspectives – Prototyping through research and training”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 13, pp. 165-178. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/13142023 [Accessed 4 May 2024].
De Medici, S. (2021), “Italian Architectural Heritage and Photovoltaic Systems – Matching Style with Sustainability”, in Sustainability, vol. 13, issue 4, article 2018, pp. 1-23. [Online] Available at: doi.org/10.3390/su13042108 [Accessed 4 May 2024].
Dotor, A. Onecha, B. and González, J. L. (2014), “El bienestar térmico más allá de las exigencias normativas – Dos casos, dos enfoques | Thermal Comfort beyond legislation – Two examples, two approaches”, in International Conference – Energy efficiency in historic buildings, Madrid, 29-20 September 2014, pp. 201-209. [Online] Available at: upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/85214/Eenergy-efficiency-and-historic-buldings_Acta.pdf [Accessed 4 May 2024].
Eckert, E. and Kovalevska, O. (2021), “Sustainability in the European Union – Analyzing the Discourse of the European Green Deal”, in Journal of Risk and Financial Management, vol. 14, issue 2, article 80, pp. 1-22. [Online] Available at: doi.org/10.3390/jrfm14020080 [Accessed 4 May 2024].
El-Hitami, H., Mahall, M. and Serbest, A. (2023), “Ecologia dello spazio – Progetto architettonico e relazioni transfrontaliere | An ecology o space – Architectural design for transboundary relationships”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 13, pp. 153-164. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/13132023 [Accessed 4 May 2024].
European Commission (2022), Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – REPowerEU – Joint European Action for more affordable, secure and sustainable energy, document 52022DC0108, 108 final. [Online] Available at: eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=COM%3A2022%3A108%3AFIN# [Accessed 4 May 2024].
European Commission (2021), Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – ‘Fit for 55’ – Delivering the EU’s 2030 Climate Target on the way to climate neutrality, document 52021DC0550, 550 final. [Online] Available at: eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0550&qid=1708525014805 [Accessed 4 May 2024].
European Commission (2019), Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – The European Green Deal, document 52019DC0640, 640 final. [Online] Available at: eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2019%3A640%3AFIN [Accessed 4 May 2024].
Faghih, A. K. and Bahadori, M. N. (2011), “Thermal performance evaluation of domed roofs”, in Energy and Buildings, vol. 43, issue 6, pp. 1254-1263. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.enbuild.2011.01.002 [Accessed 4 May 2024].
Franco, G. and Mauri, S. (2024), “Reconciling Heritage Buildings’ Preservation with Energy Transition Goals – Insights from an Italian Case Study”, in Sustainability, vol. 16, article 712, pp. 1-22. [Online] Available at: doi.org/10.3390/su16020712 [Accessed 4 May 2024].
Gaitani, N., Mihalakakou, G. and Santamouris, M. (2007), “On the use of bioclimatic architecture principles in order to improve thermal comfort conditions in outdoor spaces”, in Building and Environment, vol. 42, issue 1, pp. 317-324. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.buildenv.2005.08.018 [Accessed 4 May 2024].
Gaspari, J., Marchi, L., Oberosler, C. and Antonini, E. (2022), “Strumenti di monitoraggio per abitare il risparmio energetico nell’edilizia sociale | Monitoring tools as energy saving enablers in social housing context”, in Agathón | International Journal of Architecture Art and Design, vol. 12, pp. 136-145. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/12122022 [Accessed 4 May 2024].
Guedouh, M. S. and Zemmouri, N. (2017), “Courtyard Building’s Morphology Impact on Thermal and Luminous Environments in Hot and Arid Region”, in Energy Procedia, vol. 119, pp. 153-162. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.egypro.2017.07.063 [Accessed 4 May 2024].
Haghighi, A. P., Golshaahi, S. S. and Abdinejad, M. (2015), “A study of vaulted roof assisted evaporative cooling channel for natural cooling of 1-floor buildings”, in Sustainable Cities and Society, vol. 14, pp. 89-98. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.scs.2014.08.005 [Accessed 4 May 2024].
IEA – International Energy Agency (2021), 2020 Global Status Report for Buildings and Construction – Towards a zero-emission, efficient and resilient buildings and construction sector. [Online] Available at: wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/34572/GSR_ES.pdf?sequence=3&isAllowed=y [Accessed 4 May 2024].
Karimi, H., Adibhesami, M. A., Siamak, M., Hoseinzadeh, S., Movafagh, S., Estalkhsari, B. M. and Garcia, D. A. (2024), “Solar energy integration in heritage buildings – A case study of St. Nicholas Church”, in Energy Reports, vol. 11, pp. 4177-4191. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.egyr.2024.03.043 [Accessed 4 May 2024].
Kesseiba, K. and El-Husseiny, M.-A. (2019), “Indicazioni per una sostenibilità low-cost dell’edilizia residenziale egiziana | Indications for low-cost sustainability in Egyptian residential construction”, in Agathón | International Journal of Architecture Art and Design, vol. 6, pp. 182-191. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/6172019 [Accessed 4 May 2024].
Liu, M., Jimenez-Bescos, C. and Calautit, J. K. (2023), “Passive heat recovery wind tower – Assessing the overheating risk in summertime and ventilation heat loss reduction in wintertime”, in Sustainable Energy Technologies and Assessments, vol. 58, article 103310, pp. 1-13. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.seta.2023.103310 [Accessed 4 May 2024].
Lucchi, E. (2022), “Integration between photovoltaic systems and cultural heritage – A socio-technical comparison of international policies, design criteria, applications, and innovation developments”, in Energy Policy, vol. 171, article 113303, pp. 1-32. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.enpol.2022.113303 [Accessed 4 May 2024].
Moschella, A., Salemi, A., Lo Faro, A., Sanfilippo, G., Detommaso, M. and Privitera, A. (2013), “Historic Buildings in Mediterranean Area and Solar Thermal Technologies – Architectural Integration vs Preservation Criteria”, in Energy Procedia, vol. 42, pp. 416-425. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.egypro.2013.11.042 [Accessed 4 May 2024].
Musotto, L. (2017), “Habitat rupestri – Sostenibilità e Performance energetiche | Rupestrian Habitat – Sustainability and Energy Performance”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 2, pp. 61-66. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/282017 [Accessed 4 May 2024].
Reimann, L., Vafeidis, A. T., Brown, S., Hinchel, J. and Tol, R. S. J. (2018), “Mediterranean UNESCO World Heritage at risk from coastal flooding and erosion due to sea-level rise”, in Nature Communication, vol. 9, article 4161, pp. 1-11. [Online] Available at: doi.org/10.1038/s41467-018-06645-9 [Accessed 4 May 2024].
Rodwell, D. and Turner, M. (2018), “Impact Assessments for Urban World Heritage – European Experiences under Scrutiny”, in Built Heritage, vol. 2, suppl. 4, pp. 58-71. [Online] Available at: doi.org/10.1186/BF03545684 [Accessed 4 May 2024].
Ruggieri Tricoli, M. C. and Sposito, C. (2012), I Siti Archeologici – Dalla definizione del valore alla protezione della materia, Flaccovio, Palermo. [Online] Available at: hdl.handle.net/10447/62166 [Accessed 4 May 2024].
Saeli, M. and Campisi, T. (2020), “Architectural technologies for life environment: passive cooling strategies in the architectures of the Mediterranean area”, in ArchTheo’20 – Conference Proceedings of V International Architectural Design Conference, Istanbul, Özgür Öztürk Dakam Yayinlari, 6 November 2020, pp. 7-23.
Saeli, M. and Saeli, E. (2015), “Analytical studies of the Sirocco room of Villa Naselli-Ambleri – A XVI century passive cooling structure in Palermo (Sicily)”, in Journal of Cultural, vol. 16, issue 3, pp. 344-351. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.culher.2014.06.006 [Accessed 4 May 2024].
Saeli, M., Saeli, E. and Campisi, T. (2014), “The sirocco chambers – Passive cooling structures in the XVI century Palermo area”, in Proceedings of the 6th International Congress | Science and technology for the safeguard of cultural heritage in the Mediterranean basin, vol. II, Valmar, Roma, pp. 86-98.
Saleh H. S. and Saied, S. Z. (2017), “Green Architecture as a Concept of Historic Cairo”, in Procedia Environmental Sciences, vol. 37, pp. 342-355. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.proenv.2017.03.064 [Accessed 4 May 2024].
Salkini, H., Greco, L. and Lucente, R. (2017), “Towards Adaptive Residential Buildings Traditional and Contemporary Scenarios in Bioclimatic Design (the Case of Aleppo)”, in Procedia Engineering, vol. 180, pp. 1083-1092. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.proeng.2017.04.268 [Accessed 4 May 2024].
Seyedashrafi, B., Ravankhah, M., Weidner, S. and Schmidt, M. (2017), “Applying Heritage Impact Assessment to urban development – World Heritage property of Masjed-e Jame of Isfahan in Iran”, in Sustainable Cities and Society, vol. 31, pp. 213-224. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.scs.2017.01.002 [Accessed 4 May 2024].
Skjærseth, J. B. (2021), “Towards a European Green Deal – The evolution of EU climate and energy policy mixes”, in International Environment Agreements | Politics, Law and Economics, vol. 21, pp. 25-41. [Online] Available at: doi.org/10.1007/s10784-021-09529-4 [Accessed 4 May 2024].
Sposito, C. and Scalisi, F. (2018), “Processo conservativo e significatività – Un approccio metodologico per la progettazione dei sistemi di protezione nei siti archeologici | Conservation process and significance – A methodological approach to plan shelters in archaeological sites”, in Agathón | International Journal of Architecture Art and Design, vol. 4, pp. 45-58. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/462018 [Accessed 4 May 2024].
Taki, A. and Kumari, H. (2023), “Examining Mashrabiya’s Impact on Energy Efficiency and Cultural Aspects in Saudi Arabia”, in Sustainability, vol. 15, issue 13, article 10131, pp. 1-36. [Online] Available at: doi.org/10.3390/su151310131 [Accessed 4 May 2024].
UNESCO (2021), World Heritage and wind energy planning – Protecting visual integrity in the context of the energy transition – Inspiring practices from four European countries. [Online] Available at: whc.unesco.org/en/wind-energy-planning/ [Accessed 4 May 2024].
UNESCO (1998), Action Plan on Cultural Policies for Development, adopted in the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development, Stockholm, Sweden, 2 April 1998. [Online] Available at: culture-of-peace.info/annexes/declarations/Stockholm.pdf [Accessed 4 May 2024].
UNESCO, ICCROM, ICOMOS and IUCN (2022), Guidance and Toolkit for Impact Assessments in a World Heritage Context, UNESCO, Paris. [Online] Available at: icomos.es/wp-content/uploads/2022/10/Guidelines-renewable-energy-related-infrastructures-and-cultural- heritage_ICOMOS-Spain.pdf [Accessed 4 May 2024].
WCED – World Commission for Environment and Development (1987), Our Common Future World, Brundtland Report. [Online] Available at: are.admin.ch/are/en/home/media/publications/sustainable-development/brundtland-report.html [Accessed 4 May 2024].
Yaghoubi, M. A., Sabzevari, A. and Golneshan, A. A. (1991), “Wind towers – Measurement and performance”, in Solar Energy, vol. 47, issue 2, pp. 97-106. [Online] Available at: doi.org/10.1016/0038-092X(91)90040-4 [Accessed 4 May 2024].
Zamani, Z., Heidari, S. and Hanachi, P. (2018), “Reviewing the thermal and microclimatic function of courtyards”, in Renewable and Sustainable Energy Reviews, vol. 93, pp. 580-595. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.rser.2018.05.055 [Accessed 4 May 2024].
Zeayter, H., El-Bastawissi, I. Y. and Mohsen, H. (2022), “The impact of plastering on the hygrothermal behaviour of historical sandstone located in the coastal region of Lebanon”, in APJ | Architecture and Planning Journal, vol. 28, issue 1, article 11, pp. 1-8. [Online] Available at: doi.org/10.54729/PBEF5462 [Accessed 4 May 2024].
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Categorie
Licenza
Copyright (c) 2024 Xavier Casanovas, José A. Alonso Campanero, Tiziana Campisi
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
AGATHÓN è pubblicata sotto la licenza Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY).
License scheme | Legal code
Questa licenza consente a chiunque di:
Condividere: riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato.
Modificare: remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale.
Alle seguenti condizioni
Attribuzione: si deve riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche; si può fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli l'utilizzatore o l'utilizzo del suo materiale.
Divieto di restrizioni aggiuntive: non si possono applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente di fare.
Note
Non si è tenuti a rispettare i termini della licenza per quelle componenti del materiale che siano in pubblico dominio o nei casi in cui il nuovo utilizzo sia consentito da una eccezione o limitazione prevista dalla legge.
Non sono fornite garanzie. La licenza può non conferire tutte le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo che ci si prefigge. Ad esempio, diritti di terzi come i diritti all'immagine, alla riservatezza e i diritti morali potrebbero restringere gli usi del materiale.
