Gestione resiliente delle acque meteoriche – Uno strumento a supporto della progettazione
DOI:
https://doi.org/10.69143/2464-9309/18102025Parole chiave:
gestione delle acque meteoriche, resilienza architettonica e urbana, simulazione e modellazione, progettazione tecnologica ambientale, strumento di supporto alla progettazioneAbstract
Il cambiamento climatico sta causando il verificarsi di eventi climatici estremi sempre più intensi, con alluvioni improvvise che si alternano a lunghi periodi di siccità. L’impermeabilizzazione dei suoli amplifica il deflusso e mette in crisi i sistemi di drenaggio tradizionali. In questo contesto nasce il ‘Water Management systems’ (WMs), uno strumento parametrico di supporto alla progettazione preliminare di soluzioni per la gestione resiliente delle acque meteoriche. Sviluppato a partire da un’analisi critica degli strumenti esistenti e fondato su un database strutturato di dati tecnici e norme, il WMs è implementato in Rhino-Grasshopper e integrato con fogli di calcolo: lo strumento consente di modellare e verificare soluzioni e scenari multipli a fronte di condizioni di contesto, supportando decisioni progettuali informate, come dimostrato dalla sua applicazione su un progetto pilota.
Info sull'articolo
Ricevuto: 12/09/2025; Revisionato: 22/10/2025; Accettato: 24/10/2025
Downloads
##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##
Riferimenti bibliografici
ASTEE – Association Scientifique et Technique pour l’Eau et l’Environnement (2017), Mémento technique 2017 – Conception et dimensionnement des systèmes de gestion des eaux pluviales et de collecte des eaux usées. [Online] Available at: astee.org/publications/memento-technique-2017/ [Accessed 28 September 2025].
Claghorn, J. (2016), “Water runoff script – Example 8.6”, in Generative Landscape, 31/05/2006. [Online] Available at: generative-landscapes.com/water-runoff-script-example-8-6/ [Accessed 28 September 2025].
Dierna, S. (1995), “Tecnologie del progetto ambientale, per una trasformazione sostenibile”, in Sala, M. (ed.), Teaching in Architecture Energy and Environment World Network – Proceedings of the Florence International Conference for Teachers of Architecture, Firenze, Italy, September 28-30, 1995, Alinea Editrice, Firenze, article 4.03.
EEA – European Environment Agency (2024), European Climate Risk Assessment – Executive Summary, EEA Report 01/2024. [Online] Available at: eea.europa.eu/en/analysis/publications/european-climate-risk-assessment [Accessed 28 September 2025].
Ferrari, E. and Versace, P. (eds) (1994), La valutazione delle piene in Italia – Rapporto nazionale di sintesi. [Online] Available at: idrologia.polito.it/gndci/rapportiPdf/Vapi_Nazionale.pdf [Accessed 28 September 2025].
Ibrahim, Y. I., Kershaw, T. and Shepherd, P. (2020), “A Methodology for Modelling Microclimate – A Ladybug-tools and ENVI-met Verification Study”, in 35th Plea Conference Sustainable Architecture and Urban Design – A Coruña, Spain, 01/09/20-03/09/20. [Online] Available at: purehost.bath.ac.uk/ws/portalfiles/portal/212194165/A_methodology_ For_Modelling_Microclimate._A_Ladybug_tools_and_ENVI_met_ Verification_Study.pdf [Accessed 28 September 2025].
Leskens, J. G., Brugnach, M. and Hoekstra, A. Y. (2014), “Application of an Interactive Water Simulation Model in urban water management – A case study in Amsterdam”, in Water Science and Technology, vol. 70, issue 11, pp. 1729-1739. [Online] Available at: doi.org/10.2166/wst.2014.240 [Accessed 28 September 2025].
Marin, P. (2018), “D’une conception informée par des données à la généralisation des systèmes cyber-physiques”, in Les Cahiers de la recherche architecturale urbaine et paysagère, vol. 3, pp. 66-83. [Online] Available at: doi.org/10.4000/craup.1043 [Accessed 28 September 2025].
Masson-Delmotte, V., Zhai, P., Pirani, A., Connors, S. L., Péan, C., Chen, Y., Goldfarb, L., Gomis, M. I., Matthews, J. B. R., Berger, S., Huang, M., Yelekci, O., Yu, R., Zhou, B., Lonnoy, E., Maycock, T. K., Waterfield, T., Leitzell, K. and Caud, N. (eds) (2021), Climate Change 2021 – The Physical Science Basis – Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge University Press, Cambridge (UK) and New York (NY). [Online] Available at: doi.org/10.1017/9781009157896 [Accessed 28 September 2025].
Morschek, J., König, R. and Schneider, S. (2019), “An integrated urban planning and simulation method to enforce spatial resilience towards flooding hazards”, in SimAUD 2019 – 10th Symposium on Simulation for Architecture and Urban Design, Atlanta, Georgia, April 7-9, 2019, Society for Computer Simulation International, San Diego (CA), article 10, pp. 1-8. [Online] Available at: dl.acm.org/doi/pdf/10.5555/3390098.3390108 [Accessed 28 September 2025].
Nava, C. and Melis, A. (2024), “IA generativa e complessità – Verso un nuovo paradigma nel design digitale rigenerativo | Generative IA and complexity – Towards a new paradigm in regenerative digital design”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 16, pp. 40-49. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/1632024 [Accessed 28 September 2024].
Negretto, V., Giacomello, E., Gava, B. and Romanato, N. (2021), Linee guida per il Drenaggio Urbano Sostenibile – Tecniche e principi per la pianificazione urbanistica, Corila, Venezia. [Online] Available at: air.iuav.it/retrieve/de164c2b-acdb-60ee-e053-3a05fe0a7787/Linee%20guida%20per%20il%20drenaggio%20urbano%20 sostenibile_web.pdf [Accessed 28 September 2025].
Tucci, F., Cecafosso, V., Altamura, P. and Giampaoletti, M. (2022), “Simulazione e modellazione per l’adattamento e la mitigazione climatica – Esperienze di riqualificazione ambientale a Roma | Simulation and modelling for climate adaptation and mitigation – Experiences of environmental renovation in Rome”, in Agathón – International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 12, pp. 106-121. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/12102022 [Accessed 28 September 2025].
Un-Habitat (2024), Cities and Climate Action – World Cities Report 2024. [Online] Available at: unhabitat.org/sites/default/files/2024/11/wcr2024_-_full_report.pdf [Accessed 28 September 2025].
UN – United Nations (2015), Transforming our World – The 2030 Agenda for Sustainable Development – A/RES/70/1, United Nations, New York. [Online] Available at: sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld/publication [Accessed 28 September 2025].
Vahid, A., Qaddumi, H. M., Dickson, E., Diez, S. M., Danilenko, A. V., Hirji, R. F., Puz, G., Pizarro, C., Jacobsen, M. and Blankespoor, B. (2009), Water and climate change – Understanding the risks and making climate-smart investment decisions. [Online] Available at: documents1.worldbank.org/curated/en/362051468328208633/pdf/529 110NWP0Box31ge0web0large01128110.pdf [Accessed 28 September 2025].
Valente, R., Mozingo, L. A., Bosco, R. and Giacobbe, S. (2024), “Gestione integrata delle risorse naturali in contesti urbani sostenibili | Integrated natural resource management in sustainable urban context”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 15, pp. 180-189. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/15142024 [Accessed 28 September 2025].
WMO – World Meteorological Organization (2021), 2021 State of climate services – Water. [Online] Available at: library.wmo.int/viewer/57630/download?file=1278_en.pdf&type=pdf&navigator=1 [Accessed 28 September 2025].
Woods-Ballard, B., Wilson, S., Udale-Clarke, H., Hillman, S., Scott, T., Ashley, R. and Kellagher, R. (2015), The SUDS Manual, CIRIA, London (UK). [Online] Available at: ciria.org/CIRIA/Books/Free_publications/C753F.aspx [Accessed 28 September 2025].
Zarcone, R., Nava, F. and Tucci, F. (2024), “Mitigazione del clima e comfort umano – Uno strumento per la modellazione e simulazione di supporto alle decisioni | Climate mitigation and human comfort – A decision-support modeling and simulation tool”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 15, pp. 228-237. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/15182024 [Accessed 28 September 2025].
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Categorie
Licenza
Copyright (c) 2025 Philippe Marin, Lidia Maria Giannini, Fabrizio Tucci

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
AGATHÓN è pubblicata sotto la licenza Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY).
License scheme | Legal code
Questa licenza consente a chiunque di:
Condividere: riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato.
Modificare: remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale.
Alle seguenti condizioni
Attribuzione: si deve riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche; si può fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli l'utilizzatore o l'utilizzo del suo materiale.
Divieto di restrizioni aggiuntive: non si possono applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente di fare.
Note
Non si è tenuti a rispettare i termini della licenza per quelle componenti del materiale che siano in pubblico dominio o nei casi in cui il nuovo utilizzo sia consentito da una eccezione o limitazione prevista dalla legge.
Non sono fornite garanzie. La licenza può non conferire tutte le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo che ci si prefigge. Ad esempio, diritti di terzi come i diritti all'immagine, alla riservatezza e i diritti morali potrebbero restringere gli usi del materiale.








































































