Complessità e significati del mashrabiya nelle arti islamiche tra tradizione e innovazione digitale
DOI:
https://doi.org/10.19229/2464-9309/16242024Parole chiave:
patrimonio culturale, Mashrabiya, complessità, artigianato, design parametricoAbstract
In relazione al tema della complessità e al suo significato etimologico in termini di intreccio di elementi costituenti un’unità caratterizzata da variabilità, il contributo propone un focus sul Patrimonio culturale dell’arte islamica considerando le connessioni, le interazioni ambientali e socio-culturali e le intersezioni tra artigianato e design del Mashrabiya. Costituito da un volume aggettante sul fronte stradale, rivestito di raffinati pattern modulari generalmente in legno, il diaframma funziona come un dispositivo climatico e per la privacy, rispondendo ad alcuni principi tradizionali del mondo arabo, soprattutto legati alla condizione femminile. Lo studio indaga sul ruolo simbolico e culturale del Mashrabiya, analizzando calcoli e geometrie che sottendono il disegno dei pattern e proponendo la loro sistematizzazione in archivi open-source. In equilibrio tra tradizione e innovazione, al fine di preservare e trasmettere il valore del Mashrabiya per evoluzioni future, il contributo s’interroga sull’integrazione tra tecniche artigianali e design parametrico attraverso la collaborazione di diverse competenze.
Info sull'articolo
Ricevuto: 17/09/2024; Revisionato: 13/10/2024; Accettato: 15/10/2024
Downloads
##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##
Riferimenti bibliografici
Affergan, F. (1991), Esotismo e alterità – Saggio sui fondamenti di una critica dell’antropologia, Ugo Mursia Editore, Milano.
Al-Kodmany, K. (2016), “Sustainable tall buildings – Cases from the Global South”, in Archnet-IJAR | International Journal of Architectural Research, vol. 10, issue 2, pp. 52-66. [Online] Available at: archnet.org/publications/10694 [Accessed 29 September 2024].
Al-Murahhem, F. (2010), “The mechanism of the Rawāshīn – The Case Study of Makkah”, in WIT Transactions on | Ecology and the Environment, vol. 128, pp. 561-573. [Online] Available at: doi.org/10.2495/ARC100481 [Accessed 29 September 2024].
Argan, G. C. (1964), Salvezza e caduta nell’arte moderna, Il Saggiatore, Milano.
Ashour, A. F. (2018), “Islamic architectural heritage – Mashrabiya”, in WIT Transactions on | The Built Environment, vol. 177, pp. 245-253. [Online] Available at: doi.org/10.2495/IHA180211 [Accessed 29 September 2024].
Bagasi, A. A., Calautit, J. K. and Karban, A. S. (2021), “Evaluation of the integration of the traditional architectural element Mashrabiya into the ventilation strategy for buildings in hot climates”, in Energies, vol. 14, issue 3, article 530, pp. 1-31. [Online] Available at: doi.org/10.3390/en14030530 [Accessed 29 September 2024].
Balducci, B. and Camilli, F. (2022), “Progettare l’ecologia – Il vegetale come paradigma possibile di un’architettura sostenibile e resiliente | Designing ecology – The organic as a possible paradigm of a sustainable and resilient architecture”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 11, pp. 84-93. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/1172022 [Accessed 29 September 2024].
Balfour, H. (1893), The evolution of decorative art – An essay upon its origin and development as illustrated by the art of modern races of mankind, Mc Millan and Co., New York. [Online] Available at: archive.org/details/evolutionofdecor00balfuoft/page/ii/mode/2up [Accessed 29 September 2024].
Bateson, G. (1984), Mente e natura – Un’unità necessaria [or. ed. Mind and nature – A necessary unity, 1979], Adelphi, Milano.
Behrens-Abouseif, D. (2011), “Craftsmen, upstarts and Sufis in the late Mamluk period”, in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 74, issue 3, pp. 375-395. [Online] Available at: doi.org/10.1017/S0041977X11000796 [Accessed 29 September 2024].
Benjamin, R. (2003), Orientalist Aesthetics – Art, Colonialism, and French North Africa, 1880-1930, University of California Press, Berkeley.
Briggs, S. (1974), Muhammadan Architecture in Egypt and Palestine, Da Capo Press, New York.
Burke, P. (2017), Testimoni oculari – Il significato storico delle immagini [or. ed. Eyewitnessing – The Uses of Images as Historical Evidence, 2001], Carocci, Roma.
Casanovas, X., Campanero, J. A. A. and Campisi, T. (2024), “Patrimonio culturale e transizione energetica – Una lezione dal passato | Past Cultural heritage and energy transition – A Lesson from the Past”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 15, pp. 58-69. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/1542024 [Accessed 29 September 2024].
Correa, D., Bianconi, F., Filippucci, M. and Pelliccia, G. (2023), “Pattern modulari nel design igroscopico con stampa 4D – Forma e programmazione del materiale | Modular patterns in hygroscopic 4D printing design – Form and programming of the material”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 14, pp. 264-273. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/14222023 [Accessed 29 September 2024].
Crutzen, P. J. (2002), “Geology of mankind”, in Nature, vol. 415, issue 23, p. 23. [Online] Available at: doi.org/10.1038/415023a [Accessed 29 September 2024].
Crutzen, P. J. and Stoermer, E. F. (2000), “The “Anthropocene”, in Global Change Newsletter, vol. 41, pp. 17-18. [Online] Available at: igbp.net/ download/18.316f18321323470177580001401/1376383088452/ NL41.pdf#page=17 [Accessed 29 September 2024].
D. K. Publishing (2021), Woodwork step by step – Carpentry techniques made easy, D. K. Publishing, New York.
Darwin, C. (1859), On the origin of species, John Murray, London.
Duan, Z. Y., Tan, S.-K., Choon, S.-W. and Zhang, M. Y. (2023), “Crafting a place-based souvenir for sustaining cultural heritage”, in Heliyon, vol. 9, issue 5, article e15761, pp. 1-16. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e15761 [Accessed 29 September 2024].
El-Hitami, H., Mahall, M. and Serbest, A. (2023), “Ecologia dello spazio – Progetto architettonico e relazioni transfrontaliere | An ecology o space – Architectural design for transboundary relationships”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 13, pp. 153-164. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/13132023 [Accessed 29 September 2024].
Fathy, H. (1986), Natural energies and Vernacular Architecture – Principles and examples with reference to hot arid climates, University of Chicago Press, Chicago.
Goldin, A. (1975), “Patterns Grids and Paintings”, in Artforum, vol. 14, issue 1, pp. 50-54. [Online] Available at: artforum.com/features/patterns-grids-and-painting-209677/ [Accessed 9 October 2024].
Gombrich, E. H. (1979), The sense of order – A study in the psychology of decorative art, Phaidon Press, London.
Grabar, O. (1973), The formation of Islamic art, Yale University Press, New Haven.
Grancho, N. (2023), “Hybridity as an Appellation of Twentieth-Century Islamic Built Environment”, in Drayson, E. (ed.), Europe’s Islamic Legacy – 1900 to the Present – Proceedings of the Online Conference Hosted by the University of Cambridge on 20 October 2020, Cambridge, England, Brill, Leiden, pp. 69-97. [Online] Available at: doi.org/10.1163/9789004510722_006 [Accessed 29 September 2024].
Hannoosh, M. (2023), Eugène Delacroix – Carnets de Voyage au Maghreb et en Andalousie, Citadelles & Mazenod, Paris.
Harris, A. and Moore, S. (2015), “Convergence and divergence in conceptualising and planning the sustainable city – An Introduction”, in Area, vol. 47, issue 2, pp. 106-109. [Online] Available at: doi.org/10.1111/area.12176 [Accessed 29 September 2024].
Kalton, M. C. and Mobus, G. E. (2014), Principles of systems science, Springer, New York. [Online] Available at: doi.org/10.1007/978-1-4939-1920-8 [Accessed 29 September 2024].
Kesseiba, K. and El-Husseiny, M.-A. (2019), “Indicazioni per una sostenibilità low-cost dell'edilizia residenziale egiziana | Indications for low-cost sustainability in Egyptian residential construction”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 6, pp. 182-191. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/6172019 [Accessed 29 September 2024].
Latour, B. (2018), Down to earth – Politics in the new climate regime, Polity Press, Cambridge.
Maldonado, T. (1992), Reale e virtuale, Feltrinelli, Milano.
Manni, V. and Valzano, L. S. (2023), “Modularità e architettura adattiva – Una strategia per la gestione di sistemi d’involucro complessi | Modularity and adaptive architecture – A strategy for managing complex envelope systems”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 14, pp. 134-151. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/14112023 [Accessed 29 September 2024].
Mantash, L. and Youssef, M. (2021), “Exploring Utopian Representations in the Architecture of Art Museums in the Middle East”, in Gambardella, C., Cennamo, C., Germanà, M. L., Shahidan, M. F. and Bougdah, H. (eds), Advances in Utopian Studies and Sacred Architecture, Springer, Cham, pp. 105-125. [Online] Available at: doi.org/10.1007/978-3-030-50765-7_10 [Accessed 29 September 2024].
Manzini, E. (2015), Design, when everybody designs – An introduction to design for social innovation, The MIT Press, Cambridge.
Mattozzi, A., Volonté, P., Burtscher, A. and Lupo, D. (2009), Biografie di oggetti – Storie di cose, Mondadori, Milano.
Mayre, G. (1893), “Première Exposition d’Art Musulman”, in Exposition d'art musulman – Palais de l'industrie – Catalogue officiel, A. Bellier et C., Paris, pp. 9-15.
McCullough, M. (1996), Abstracting craft – The practiced digital hand, The MIT Press, Cambridge. [Online] Available at: dl.acm.org/doi/10.5555/524384 [Accessed 8 September 2024].
McGregor, N. (2015), La storia del mondo in 100 oggetti, Adelphi, Milano.
Mollard, C. (2017), “Entretien avec Jean Nouvel, architecte – L’esprit de l’IMA, c’est la lumière et les reflets”, in Beaux Arts (ed.), L’Institut di Monde Arabe – Une Renaissance, Beaux arts and Cie, pp. 16-19. [Online] Available at: beauxarts.com/produit/linstitut-du-monde-arabe/ [Accessed 29 September 2024].
Momeni, F., Medhi Hassani, S. M. N., Liu, X. and Ni, J. (2017), “A review of 4D Printing”, in Materials & Design, vol. 122, pp. 42-79. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.matdes.2017.02.068 [Accessed 29 September 2024].
Morbiducci, R., Polverino, S. and Battaglia, C. (2023), “Stampa 4D per componenti costruttivi modulari – Applicazioni e principali sviluppi | 4D printing for modular construction components – Applications and Main Developments”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 14, pp. 182-193. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/14152023 [Accessed 29 September 2024].
Morin, E. (2018), Conoscenza Ignoranza Mistero, Raffaello Cortina Editore, Milano.
Moussa, S. (2011), “Le regard d’un artiste français sur l’Égypte ottoman – Le Voyage en Orient de Frédéric Goupil-Fesquet (1839-1840)”, in HAL Open Science, pp. 1-56. [Online] Available at: shs.hal.science/halshs-00979405/document [Accessed 29 September 2024].
Negroponte, N. (1976), Soft Architecture Machines, The MIT Press, Cambridge. [Online] Available at: doi.org/10.7551/mitpress/6317.001.0001 [Accessed 29 September 2024].
Paccard, A. (1980a), Traditional Islamic craft in Moroccan architecture – Vol. 1, Éditions Atelier 74, Saint-Jorioz.
Paccard, A. (1980b), Traditional Islamic craft in Moroccan architecture – Vol. 2, Éditions Atelier 74, Saint-Jorioz.
Partarakis, N. and Zabulis, X. (2023), “Safeguarding traditional crafts in Europe”, in Encyclopedia, vol. 3, issue 4, pp. 1244-1261. [Online] Available at: doi.org/10.3390/encyclopedia3040090 [Accessed 29 September 2024].
Peltre, C. (2006), Les Arts de l’Islam – Itinéraire d’une redécouverte, Gallimard, Paris.
Perez, N. (1988), Focus East – Early photography in the Near East (1839-1885), Abrams, New York.
Pomian, K. (1989), Collezionisti, amatori e curiosi – Parigi-Venezia XVI-XVIII secolo, Il Saggiatore, Milano.
Rian, I. M., Al Sebai, H. and Abdalla, S. B. (2020), “Weaving the Mashrabiya Pavilion – A Mashrabiya – Inspired Pavilion Design based on Barycentric Subdivision”, in Lázaro, C., Bletzinger, K.-U. and Oñate, E. (eds), Structural Membranes 2019 – Form and Force – Proceedings of the IASS Annual Symposium 2019, Barcelona, Spain, October 7-10, 2019, International Association for Shell and Spatial Structures (IASS), Madrid, pp. 1-12. [Online] Available at: doi.org/10.6084/m9.figshare.12514226.v2 [Accessed 29 September 2024].
Riegl, A. (2008), Grammatica storica delle Arti figurative, Quodlibet, Macerata.
Saeli, M. and Campisi, T. (2020), “Architectural Technologies for Life Environment – Passive Cooling Strategies in the Architectures of the Mediterranean Area”, in ArchTheo ’20 – Conference Proceedings, Istanbul, November 6, 2020, Öztürk Dakam Yayinlari, İstanbul, pp. 7-23.
Saladin, H. (1907), Manuel d’Art Musulman – Vol. I – L’Architecture, Henri Picard et Fils, Paris.
Saleh, H. S. and Saied, S. Z. (2017), “Green architecture as a concept of historic Cairo”, in Procedia Environmental Sciences, vol. 37, pp. 342-355. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.proenv.2017.03.064 [Accessed 29 September 2024].
Salkini, H., Greco, L. and Lucente, R. (2017), “Towards adaptive residential buildings traditional and contemporary scenarios in bioclimatic design (the case of Aleppo)”, in Procedia Engineering, vol. 180, pp. 1083-1092. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.proeng.2017.04.268 [Accessed 29 September 2024].
Salloum, A. (1983), “El Rawashin of Jeddah Saudi Arabi”, in Yannas, S. (ed.), Passive and Low Energy Architecture – Proceedings of the Second International PLEA Conference, Crete, Greece, June 28-July 1, 1983, Pergamon Press, Oxford, pp. 245-252. [Online] Available at: doi.org/10.1016/b978-0-08-030581-3.50036-0 [Accessed 29 September 2024].
Semper, G. (1992), Lo stile nelle Arti tecniche e tettoniche, o estetica pratica – Manuale per tecnici, artisti e amatori, Editori Laterza, Roma and Bari.
Steadman, P. (1988), L’evoluzione del design – L’analisi biologica in architettura e nelle arti applicate [or. ed. The evolution of Design – Biological analogy in architecture and the applied arts, 1979], Liguori Editore, Napoli.
Thornton, L. (1983), Les Orientalistes – Peintres Voyageurs 1828-1908, ACR, Paris.
Weber, S. (2013), “A Concert of things – Thoughts on objects of Islamic art in the museum context”, in Junod, B., Khalil, G., Weber, S. and Wolf, G. (eds), Islamic arts and the museum – Approaches to Art and Archeology of the Muslim world in the Twenty-First Century, SAQI, London, pp. 28-53. [Online] Available at: fmik.de/index.php?aid=322-6 [Accessed 29 September 2024].
Wichmann, B. and Wade, D. (2021), “Islamic design and its relation to mathematics”, in Sriraman, B. (ed.), Handbook of the Mathematics of the Arts and Sciences, Springer, Cham, pp. 2561-2586. [Online] Available at: doi.org/10.1007/978-3-319-57072-3_91 [Accessed 29 September 2024].
Yang, Y., Shafi, M., Song, X. and Yang, R. (2018), “Preservation of cultural heritage embodied in traditional crafts in the developing countries – A Case Study of Pakistani Handicraft Industry”, in Sustainability, vol. 10, issue 5, article 1336, pp. 1-18. [Online] Available at: doi.org/10.3390/su10051336 [Accessed 29 September 2024].
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Categorie
Licenza
Copyright (c) 2024 Federica Dal Falco, Omaymah Al Azhari
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
AGATHÓN è pubblicata sotto la licenza Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY).
License scheme | Legal code
Questa licenza consente a chiunque di:
Condividere: riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato.
Modificare: remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale.
Alle seguenti condizioni
Attribuzione: si deve riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche; si può fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli l'utilizzatore o l'utilizzo del suo materiale.
Divieto di restrizioni aggiuntive: non si possono applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente di fare.
Note
Non si è tenuti a rispettare i termini della licenza per quelle componenti del materiale che siano in pubblico dominio o nei casi in cui il nuovo utilizzo sia consentito da una eccezione o limitazione prevista dalla legge.
Non sono fornite garanzie. La licenza può non conferire tutte le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo che ci si prefigge. Ad esempio, diritti di terzi come i diritti all'immagine, alla riservatezza e i diritti morali potrebbero restringere gli usi del materiale.
