Infrastrutture tra sostenibilità e necessità – Progettazione ambientale e approccio transcalare
DOI:
https://doi.org/10.69143/2464-9309/1922026Parole chiave:
infrastrutture sostenibili, progettazione ambientale, approccio transcalare, infrastrutture verdi e blu, servizi ecosistemiciAbstract
Il contributo interpreta l’Obiettivo di Sviluppo Sostenibile n. 9 come occasione per ripensare i processi di infrastrutturazione del territorio oltre il modello monofunzionale e settoriale delle infrastrutture grigie. A partire dal quadro teorico della Progettazione Tecnologica e Ambientale il saggio propone una lettura transcalare e prestazionale dell’infrastruttura, intesa non solo come opera tecnica, ma come dispositivo capace di produrre servizi, valori ecosistemici e benefici sociali nel medio-lungo periodo. La riflessione è sviluppata attraverso tre esperienze in Italia: il nuovo PTCP della Provincia di Lodi, in cui i valori socioeconomici sono messi in relazione con quelli ecosistemici; le Linee guida per la qualità ambientale e sociale degli interventi dell’Agenzia del Demanio, orientate alla valutazione lungo il ciclo di vita; la sperimentazione su ‘Arundo donax’ nella Riserva Naturale Orientata Saline di Priolo, che trasforma una specie infestante in risorsa per infrastrutture leggere e reversibili. I risultati evidenziano la necessità di passare da una logica della possibilità tecnica a una cultura della necessità progettuale, capace di orientare scelte infrastrutturali multifunzionali, verificabili e trasferibili.
Info sull'articolo
Ricevuto: 02/03/2026; Revisionato: 18/05/2026; Accettato: 21/05/2026
Downloads
##plugins.generic.articleMetricsGraph.articlePageHeading##
Riferimenti bibliografici
Agenzia del Demanio (2023), Linee guida per la qualità ambientale e sociale degli interventi – versione marzo 2023, documento interno.
Ahmed, S. R. and Capuano, A. (2025), “Infrastrutture blu per la rigenerazione ecologica – Il recupero di siti estrattivi ad Amburgo e Roma | Blue infrastructures for ecological regeneration – The recovery of mining sites in Hamburg and Rome”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 18, pp. 84-97. [Online] Available at: doi.org/10.69143/2464-9309/1832025 [Accessed 29 March 2026].
Alini, L, Foti, E. and Musumeci, R. E. (2025), “Waterfront Siracusa – Infrastrutture verdi e restauro costiero | Green infrastructure and coastal restoration – The Siracusa waterfront”, in Losasso, M. and Romano, R. (ed.), Progettazione Ambientale, sfide globali, scenari di ricerca – Contributi alla ricerca del cluster Progettazione Ambientale della Società Italiana della Tecnologia dell’Architettura | Environmental Design, global challenges, research scenarios – Contributions to research of the Environmental Design Cluster of the Italian Society of Architectural Technology, Maggioli Editore, Santarcangelo di Romagna, pp. 122-127. [Online] Available at: doi.org/10.30448/UNI.916.72445 [Accessed 29 March 2026].
Alini, L. and Martino, A. (2023), “Progettare la sostenibilità – Metodi e strategie di valutazione ambientale | Designing sustainability – Environmental assessment methods and strategies”, in Techne | Journal of Technology for Architecture and Environment, vol. 26, pp. 267-275. [Online] Available at: doi.org/10.36253/techne-15289 [Accessed 29 March 2026].
Angelucci, F. and Shatvoryan, A. (2025), “Riconnettere le dimensioni di acqua, città e comunità – Una sperimentazione a Yerevan (Armenia) | Reconnecting the dimensions of water, city, and community – An experiment in Yerevan (Armenia)”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 18, pp. 162-177. [Online] Available at: doi.org/10.69143/2464-9309/1882025 [Accessed 29 March 2026].
Baiani, S., Altamura, P., Turchetti, G. and Romano, G. (2024), “Transizione energetica e circolare del patrimonio industriale – Il caso dell’ex SNIA a Roma | Energy and circular transition of the industrial heritage – The Ex SNIA case in Rome”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 15, pp. 190-203. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/15152024 [Accessed 29 March 2026].
Battisti, L., Cuomo, F. and Manganelli, A. (2025), “Collaborative governance arrangements – What makes nature-based solutions endure?” in Territory, Politics, Governance, vol. 13, issue 10, pp. 1421-1441. [Online] Available at: doi.org/10.1080/21622671.2024.2355317 [Accessed 29 March 2026].
D’Ambrosio, V., Rigillo, M. and Tersigni, E. (eds) (2021), Transizioni – Conoscenza e progetto climate proof, CLEAN, Napoli.
Dessì, V., Clementi, M., Labrozzi, E., Oppimitti, F., D’Ostuni, M., Soh, C. B., Chien, S. C. and Ang, B. T. W. (2025), “Agricoltura urbana e architettura – L’acqua per ottimizzare la sinergia edificio-vegetazione | Urban agriculture and architecture – Water for optimising the building-vegetation synergies”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 18, pp. 224-237. [Online] Available at: doi.org/10.69143/2464-9309/18122025 [Accessed 29 March 2026].
Fanzini, D., Tartaglia, A. and Riva, R. (eds) (2019), Projects challenges – Sustainable development and urban resilience, Maggioli Editore, Santarcangelo di Romagna. [Online] Available at: theplan.it/eng/politecnica-university-press/project-challenges-sustainable-development-and-urban-resilience [Accessed 29 March 2026].
Freitas Netto, S. V., Sobral, M. F. F., Ribeiro, A. R. B. and da Luz Soares, G. R. (2020), “Concepts and forms of greenwashing: a systematic review”, in Environmental Sciences Europe, vol. 32, issue 19, pp. 1-12. [Online] Available at: doi.org/10.1186/s12302-020-0300-3 [Accessed 29 March 2026].
Grabowski, Z. J., McPhearson, T. and Pickett, S. T. A. (2023), “Transforming US urban green infrastructure planning to address equity”, in Landscape and Urban Planning, volume 229, article 104591, pp. 1-12. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.landurbplan.2022.104591 [Accessed 29 March 2026].
Greco, S., Maraldi, M. and Molari, L. (2023) “Grading bamboo through four-point bending tests – A report on six species of Italian bamboo”, in Construction and Building Materials, vol. 404, article 133168, pp. 1-10. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2023.133168 [Accessed 29 March 2026].
Greco, S., Molari, L., Valdrè, G. and Garcia, J. J. (2024), “Multilevel analysis of six species of Phyllostachys bamboo and Arundo donax – Preliminary survey on Italian grown stands”, in Wood Science and Technology, vol. 58, pp. 1025-1049. [Online] Available at: doi.org/10.1007/s00226-024-01547-0 [Accessed 29 March 2026].
Ingaramo, R., Negrello, M., Khachatourian Saradehi, l. and Khachatourian Saradhi, A. (2023), “Il progetto transcalare delle nature-based solutions per l’Agenda 2030 – Innovazioni e interconnessioni | Transcalar project of nature-based solutions for the 2030 Agenda – Innovations and interconnections”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 13, pp. 97-108. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/1382023 [Accessed 29 March 2026].
Lecardane, R. (2023), “Natura Capitale – Transizione ecologica e fenomeni di trasformazione dello spazio aperto | Nature Capital – An ecological transition and open space transformation phenomena”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 13, pp. 119-130. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/13102023 [Accessed 29 March 2026].
Molari, L., Coppolino, F. S. and García, J. J. (2021), “Arundo donax – A widespread plant with great potential as sustainable structural material”, in Construction and Building Materials, vol. 268, article 121143, pp. 1-14. [Online] Available at: doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2020.121143 [Accessed 29 March 2026].
Moscatelli, M. and Raffa, A. (2023), “Infrastrutture verdi in contesti aridi urbani – Ecologie in transizione oltre il Green Riyadh | Green infrastructure in arid urban contexts – Transitioning ecologies beyond Green Riyadh”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 13, pp. 75-86. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/1362023 [Accessed 29 March 2026].
Mussinelli, E., Tartaglia, A., Bisogni, L. and Malcevschi, S. (2018), “Il ruolo delle Nature-Based Solutions nel progetto architettonico e urbano | The role of Nature-Based Solutions in architectural and urban design”, in Techne | Journal of Technology for Architecture and Environment, vol. 15, pp. 116-123. [Online] Available at: doi.org/10.13128/Techne-22112 [Accessed 29 March 2026].
Pastero, L. (2023), “Mineralizzazione della CO2 – Processi naturali ed applicazioni all’industria e all’ambiente”, in Oberti, R. (ed.), Scienze e materiali mineralogici per uno sviluppo sostenibile, Accademia delle Scienze di Torino, Torino, pp. 159-177. [Online] Available at: accademiadellescienze.it/media/cafcc55c-7ecd-45fb-a0f5-2229daff0499 [Accessed 29 March 2026].
Pirina, C., Comi, G. and d’Abramo, V. (2024), “Per una transizione progettuale – Composizione e progetto del verde per la città contemporanea | For a design transition – Green composition and design for the contemporary city”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 15, pp. 124-137. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/1592024 [Accessed 29 March 2026].
Settis, S. (2011), Paesaggio Costituzione cemento – La battaglia per l'ambiente contro il degrado civile, Einaudi, Torino.
Sposito, C. and Mittersteiner, G. (2025), “Riciclo idrico e raffrescamento urbano – Un nuovo paradigma metabolico Acqua / Energia / Cibo per le città temperate | Water recycling and urban cooling – A new Water / Energy / Food metabolic paradigm for temperate cities”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 18, pp. 22-71. [Online] Available at: doi.org/10.69143/2464-9309/1812025 [Accessed 29 March 2026].
Tartaglia, A., Babudri, M., Salucci, F., Pacini, R. and Sereni, A. (2024), “Strumenti integrati per la promozione e il controllo della qualità del progetto | Integrated tools for quality promotion and project control”, in Techne | Journal of Technology for Architecture and Environment, vol. 27, pp. 167-176. [Online] Available at: doi.org/10.36253/techne-15129 [Accessed 29 March 2026].
Tesoriere, Z. (2023), “Architettura, custode della natura – Il progetto di suolo nella trasformazione delle autostrade urbane, 1962-2018 | Architecture, the guardian of nature – The project of the ground within the transformation of urban highways, 1962-2018”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 13, pp. 87-96. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/1372023 [Accessed 29 March 2026].
Torricelli, M. C. (2025), Introduzione alla progettazione tecnologica ambientale dell’architettura, Laterza, Roma.
UN – United Nations (2020), The Sustainable Development Goals Report 2020, United Nations, New York. [Online] Available at: unstats.un.org/sdgs/report/2020/The-Sustainable-Development-Goals-Report-2020.pdf [Accessed 29 March 2026].
UNOPS (2020), Infrastructure for Peacebuilding – The role of infrastructure in tackling the underlying drivers of fragility. [Online] Available at: content.unops.org/publications/Infrastructure_Peacebuilding_EN_Web.pdf [Accessed 29 March 2026].
Valente, R., Mozingo, L. A., Bosco, R. and Giacobbe, S. (2024), “Gestione integrata delle risorse naturali in contesti urbani sostenibili | Integrated natural resource management in sustainable urban context”, in Agathón | International Journal of Architecture, Art and Design, vol. 15, pp. 180-189. [Online] Available at: doi.org/10.19229/2464-9309/15142024 [Accessed 29 March 2026].
World Commission on Environment and Development (1987), Report of the World Commission on Environment and Development – Our common future, Oxford University Press, Oxford. [Online] Available at: digitallibrary.un.org/record/139811?v=pdf [Accessed 29 March 2026].
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Categorie
Licenza
Copyright (c) 2026 Andrea Tartaglia, Luigi Alini
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
AGATHÓN è pubblicata sotto la licenza Creative Commons Attribution License 4.0 (CC-BY).
License scheme | Legal code
Questa licenza consente a chiunque di:
Condividere: riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato.
Modificare: remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale.
Alle seguenti condizioni
Attribuzione: si deve riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche; si può fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli l'utilizzatore o l'utilizzo del suo materiale.
Divieto di restrizioni aggiuntive: non si possono applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente di fare.
Note
Non si è tenuti a rispettare i termini della licenza per quelle componenti del materiale che siano in pubblico dominio o nei casi in cui il nuovo utilizzo sia consentito da una eccezione o limitazione prevista dalla legge.
Non sono fornite garanzie. La licenza può non conferire tutte le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo che ci si prefigge. Ad esempio, diritti di terzi come i diritti all'immagine, alla riservatezza e i diritti morali potrebbero restringere gli usi del materiale.
